Вырождение
Mes Aïeux - Dégénérations
Твой прапрадед расчистил эту землю;
Твой прадед возделывал свою землю;
Твой дед сделал ее прибыльной;
А потом твой отец продал землю, чтобы стать госслужащим;
А ты, мой мальчик, не знаешь, что делать;
Один в своей слишком маленькой квартире, которая слишком дорога и холодна зимой;
Ты мечтаешь стать домовладельцем;
И ночью тебе снится свой небольшой участок земли;
У твоей прапрабабушки было четырнадцать детей;
У твоей прабабушки было почти столько же;
У твоей бабушки было три, этого было достаточно;
Твоя мама вообще не хотела детей, ты появилась по ошибке;
А ты, моя девочка, постоянно меняешь партнеров;
Когда ты залетаешь по ошибке, делаешь аборт;
Но иногда утром ты просыпаешься в слезах;
Тебе ночью снится большой стол, окруженный детьми;
Твой прапрадед, он пережил Великую депрессию;
Твой прадед копил гроши;
Твой дед, о чудо! стал состоятельным;
А твой отец все наследство вложил в бумаги пенсионного фонда;
А ты, парень, с потрохами в долгах перед правительством;
Ты даже не можешь получить ссуду в финансовом учреждении;
Чтобы справиться с искушением ограбить банк;
Ты читаешь книги о пользе жизни попроще.
Твои прапрадеды умели веселиться;
Твои прадеды танцевали свинг на вечеринках
Твой дед и бабка жили в 60-х годах.
Твои родители веселились на диско, именно там они и познакомились;
А ты, мой друг, что ты делаешь со своими вечерами?
Выключи телевизор, нельзя так жить;
К счастью, в жизни некоторые вещи просто отказываются меняться;
Надень свой лучший костюм и идем танцевать!
(Необработанный перевод клипа с французского, размещенного ниже):
Dégénérations - вырождение, деградация
Ты читаешь книги о пользе жизни попроще.
Мы в РЕАЛЬНОСТИ. Реальность в НАС. Выбор за каждым.
Да, выбор за нами.Но -
Да, выбор за нами.
Но - тенденции в "цивилизованном" мире сейчас иные.
Которые внедряют и к нам.
Вот интересно человек пишет:
"Минутка как мы до этого дошли. https://t.me/vmarahovsky/2022
Я, ув. друзья, давно пишу о том, что потребление информации ничем по сути не отличается от потребления еды.
В нём точно так же присутствует противоречие между полезностью и приятностью — и наш ув. современник является объектом бешеного, бесстыдного и безответственного впаривания информационного доширака.
Это можно было расценивать в качестве специфического «старческого брюзжания от довольно молодого человека», но далёкий американский исследователь на днях подогнал ряд великолепных (правда великолепных) статданных, бьющих по голове.
https://treeofwoe.substack.com/p/fast-food-for-the-mind
Я перечислю только самые потрясающие из данных (материал американский, но если у нас не то же самое, то я папа карло), итак.
- Количество слов в предложении в опубликованных книгах с восемнадцатого столетия по начало двадцать первого упало с почти 40 до 14.
- Количество слов в абзаце резко занырнуло в последние полвека, после тотального внедрения телевидения — со 103 до 71.
- Литературный текст, понимание которого требуется от выпускника сегодня, проще, чем текст, понимание которого требовалось от довоенного восьмиклашки.
- Процент взрослых людей, читающих книги вне рабочих обязанностей, падает на 7% ежегодно -
- Навыки чтения обваливаются столь же ежегодно -
- и да, при этом чтение остаётся не только самым экономичным по времени способом получения знаний, но также и единственным, не имеющим побочных эффектов в виде, я перечислю:
«Видеоигры — уменьшают продолжительность концентрации внимания, рефлексию и увеличивают импульсивность [суждений, реакций]; интернет-активность снижает продолжительность концентрации внимания, способность фильтровать поступающую информацию и рабочую память; телевидение/видеоблоги снижают продолжительность концентрации внимания, рефлексию, индуктивную способность к решению задач, воображение, увеличивают импульсивность».
...И самое жёсткое, ув. друзья: книжки и особенно «письменные» медиа — Следуют За Трендом, тем самым убивая к чортовой матери те уникальные преимущества, которые даёт в теории чтение. Бесчисленная армия изданий нанимает специально обученных авторок/редакторок обоего пола, которые работают на тему «сокращай!» - и приводят сколь угодно вдумчивые тексты к упрощению, которое в тренде.
Ведь надо проще, надо ещё проще, надо гораздо проще.
Как следствие, наш умственно развитый ув. современник — в особенности работающий и в принципе занятой — сталкивается с ситуацией, в которой ему как правило — подчеркну, в большинстве случаев! - предлагается информационная продукция, которая тупо ниже его интеллектуального уровня. Меньше слов в предложении, меньше слов в абзаце, меньше слов, которые надо гуглить!
(Если бы этот текст достался редакторке — обычной редакторке сегодняшнего СМИ — то она бы сказала, что «в абзаце три раза повторяется слово «меньше», это очень плохо, надо убрать»).
Она как бы не виновата, её так учили — быть безмозглым ИИ на ножках, обрезающим речь для Простоты Понимания.
Чорта с два — не будет никакой «простоты понимания», будет бесконечная гонка на упрощение понимающего. Будет (вернее, есть) дичайший диктат одноразового восприятия — а это, напомню, когда вместо «как мне узнать полезное» читающий будет постоянно натыкаться на «наши роботы решили, что это вам будет приятно». Про поголовный кликбейт я как бы молчу, я о нём и так пишу достаточно.
...Разумеется, ув. человечество и создаваемый им рынок ищут и будут искать способы борьбы с этой эпидемией. Сегодня рабочих методов противодействия есть два:
1) Игнорировать медийный свингерский балаган вовсе/искать релевантную информацию самостоятельно (требует значительных затрат времени и не гарантирует от открытия вида «о, что случилось, я всё пропустил?»).
2) Искать тех, кто профессионально и принципиально пилят не-хайповую и не-кликбейтную (то есть без прицела на массовую монетизацию-через-рекламные показы) тематику.
И это в 100 случаях из 100 оказывается лучшим путём к тому, что называется когнитивной полноценностью."
Спасение...
Спасение утопающих в наше время "дело рук самих утопающих". Когнитивная полноценность, к сожалению, не передаётся воздушно-капельным путём, и мысленной энергией тоже.