Главная > От нас ждут изъявления нашей свободной воли
От нас ждут изъявления нашей свободной воли
Опубликовано Rimuss в Пт, 27/05/2011 - 20:26
Проще,например так
Опубликовано Оксана С. (.) в Пнд, 30/05/2011 - 19:09.
как это сделано в "Новых Откровениях Господа Иисуса Христа". Называется пафосно, но оно того заслуживает!
"1. Господь Иисус Христос сделал/сделала свободный выбор использовать форму выражения от третьего лица, а не от первого лица, как читатель, возможно, мог бы ожидать. Главная причина этого выбора заключается в сохранении свободы выбора каждого читателя принять или отвергнуть то, что написано в этой книге. Использование формы выражения от первого лица, такой, например, как "Я говорю", "Я заявляю", "Я делаю" и т. д., имеет приказывающее, принуждающее, неоспоримое, навязываемое и предписывающее частное значение."
"Истинная Природа Господа Иисуса Христа не содержит никакой склонности к тому, чтобы что-нибудь кому-нибудь приказывать, принуждать, навязывать, предписывать или чем-нибудь кого-нибудь устрашать. Эта Природа вмещает в себя Абсолютную Свободу и Абсолютную Независимость. Если действовать из состояния этой Абсолютной Свободы и Абсолютной Независимости, то никогда нельзя выразить самих себя ни в каком ином виде, кроме как в виде свободы и независимости. Приказывать, предписывать, навязывать, т.д. было бы совершать насилие над этой Природой. Таким образом, использование формы выражения от третьего лица снимает это нежелательное частное значение и побочное действие."
Проще,например так
как это сделано в "Новых Откровениях Господа Иисуса Христа". Называется пафосно, но оно того заслуживает!
"1. Господь Иисус Христос сделал/сделала свободный выбор использовать форму выражения от третьего лица, а не от первого лица, как читатель, возможно, мог бы ожидать. Главная причина этого выбора заключается в сохранении свободы выбора каждого читателя принять или отвергнуть то, что написано в этой книге. Использование формы выражения от первого лица, такой, например, как "Я говорю", "Я заявляю", "Я делаю" и т. д., имеет приказывающее, принуждающее, неоспоримое, навязываемое и предписывающее частное значение."
"Истинная Природа Господа Иисуса Христа не содержит никакой склонности к тому, чтобы что-нибудь кому-нибудь приказывать, принуждать, навязывать, предписывать или чем-нибудь кого-нибудь устрашать. Эта Природа вмещает в себя Абсолютную Свободу и Абсолютную Независимость. Если действовать из состояния этой Абсолютной Свободы и Абсолютной Независимости, то никогда нельзя выразить самих себя ни в каком ином виде, кроме как в виде свободы и независимости. Приказывать, предписывать, навязывать, т.д. было бы совершать насилие над этой Природой. Таким образом, использование формы выражения от третьего лица снимает это нежелательное частное значение и побочное действие."
Почувствуйте разницу...